les chutes, part 2

3 août

Aujourd'hui, il n'y a rien à faire à la clinique, du coup on est au chômage technique ! (si, si, c'est possible pendant un stage !). Le matin, départ pour les chutes du Niagara with Tom !

Il fait une chaleur de ouf mais tout va bien ! Ici Tom devant les chutes, si c'est pas trop fou de voir les chutes du Niagara en vrai !!

On est reparti pour prendre le bateau ! Cette fois, il y a foule ! Heureusement, l'attente ne dure pas longtemps et on se retrouve vite à enfiler nos K-way sous un soleil de plomb (pas très agréable le K-way du coup !)

Un brin humide, la traversée ! On était en haut sur le bateau et avec le vent, on s'en est vraiment pris plein la tête ! Encore mieux que la première fois !

J'ai trouvé un autre usage à mes lunettes portugaises : faire pare-brise en cas de fortes pluies ! Et oui, ils ont pensé à tout ! Merci la mode des lunettes de mouche !

Et non, Tom ne sort pas de la douche mais bien du Maid of the Mist ! Impressionnant n'est-ce pas ? Mais je vous déconseille l'eau du Niagara, elle a pas très bon goût !

Petit soucis de traduction... Les Canadiens sont bien loin d'être bilingues ! En fait il n'y a qu'au Québec qu'ils maîtrisent le français. Vous voyez un peu ce que ça donne... Il y avait un autre panneau sur le bateau : "prenez garde à vos pas"... ça laisse sceptique ! En fait, on comprend mieux en anglais des fois.

Moi devant les Horseshoes. Voir les chutes du Niagara une fois dans sa vie c'est vraiment un truc de fou mais les voir deux fois !!! C'est toujours aussi impressionnant et aussi "wahou" !

Tom entouré des chutes américaines et canadiennes. Rien que pour ça, ça valait le coup de traverser l'océan je pense !

Les chutes canadiennes, je sais, vous les connaissez déjà mais avouez que c'est trop beau ! Et puis si vous êtes pas content, c'est pareil, c'est mon blog je mets ce que je veux !
Fin de journée sous l'orage, heureusement on a pu s'abriter juste avant que ça tombe ! Super journée encore au Canada !